10:31 Nov 30, 2008 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: orientalhorizon Local time: 20:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | 50khz以下为0.2%,约200khz时则增大到0.5% |
|
0.2% up to 50 khz, increasing up to 0.5% around 200 khz 50khz以下为0.2%,约200khz时则增大到0.5% Explanation: 不是专业知识问题,而是这个短语用法不是很地道。如果这有关测量频率的仪器,那么,这儿说的是仪器的精度,意思大致与你的理解一致。如果这儿说的脉冲发生器,那么,这儿所说应该是频率的波动范围,即在频率不大于50千赫时,为0.2%;而在200千赫左右时,则增大到0.5%。总之,看具体设备及上下文。 |
| |
Grading comment
| ||