sub-management 和 fee splits

04:44 May 15, 2014
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Chinese translations [PRO]
Law/Patents - Energy / Power Generation
English term or phrase: sub-management 和 fee splits
To satisfy certain U.S. regulatory, statutory and constitutional restrictions where such arrangements take the form of sub-management or similar agreements over any class of ERT Fund shares, all final investment authority will remain within the exclusive discretion of UGR, and commensurate fee splits will be provided via remittance from UGR to the Anchor Investor or its nominee.

这句中的sub-management 和 fee split 该如何理解呢。 fee split 是分摊费用?
Bin Xue
Australia
Local time: 16:34


Summary of answers provided
3分包管理,分享摊成
tanglsus


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
分包管理,分享摊成


Explanation:
供参考

tanglsus
United States
Local time: 01:34
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 3
Notes to answerer
Asker: 谢谢解答,我这句也得再琢磨琢磨

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search