the notified body.
Chinese translation: 公告机构 | 指定机构 | 认证机构
| 17:39 Apr 16, 2008 |
| English to Chinese translations [PRO] Marketing - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Prudence Zhu Local time: 05:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | 公告机构 | 指定机构 | 认证机构 |
| ||
| 4 +1 | 公告機構 |
| ||
| 3 | 接受申报的机构 |
| ||
| 3 | 第三方机构 |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
9 hrs confidence: 
接受申报的机构 Explanation: 个人认为是接受了生产商的申报，对生产商进行了验证并颁发了CE MARKING 的机构。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1公告機構 Explanation: 公告机构（即由各国主管机构指定，被欧盟委员会承认的第三方机构--NOTIFIED BODY,Notified Body简写为NB） Reference: http://my.6sq.net/index.php/viewnews-31583.html Reference: http://www.bags163.com/Archive_view.asp?boardID=52&ID=1086 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
第三方机构 Language variant: 第三方公告机构;公告机构 Explanation: 包包论坛-请教一下CE标准具体的内容是什么啊?- [ Translate this page ]其中又数公告机构（即由各国主管机构指定，被欧盟委员会承认的第三方机构--NOTIFIED BODY）所签发的证明最具权威性，其优点是：. 1. 确保所生产的产品符合欧洲协调标准 ... www.bags163.com/Archive_view.asp?boardID=52&ID=1086 - 14k - Cached - Similar pages CE认证值得关注的几大问题- CE UL认证- 精英企管社区- 企业管理企业 ...- [ Translate this page ]此为欧盟公告机构（Notified Body简写为NB）颁发的证书，按照欧盟法规， ... 产品只有完全满足CE各相关指令，第三方机构（中介或测试认证机构）才可以颁发符合性证书。 ... www.163ccc.cn/redirect.php?tid=72291&goto=lastpost - 31k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 1 day1 min (2008-04-17 17:40:50 GMT) -------------------------------------------------- notified body is a third party (assessment)organization UL | Compliance with EU DirectivesA Notified Body is a third-party organization which has made notification to the Commission and which has been designated by a Member State which has chosen ... www.ul.com/hazloc/compliance.html - 11k - Cached - Similar pages Product Classification and Analysis - Medical Products Agency, SwedenClass IIa: Limited third party assessment is requried. Class IIa requires assessment by a Notified Body (third party assessment) for certain aspects. ... www.lakemedelsverket.se/Tpl/NormalPage____3277.aspx - 20k - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 12 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1公告机构 | 指定机构 | 认证机构 Explanation: 1. 公告机构 公告机构（Notified Body） ，即欧盟指定的CE认证机构，是指由欧盟成员国向欧盟申报、经由欧盟批准的机构，在指令的责任范畴内提供公正检测服务。 2. 指定机构 指定机构（Notified Body）是由欧盟各成员国主管当局批准的，是依据新方法指令中规定的合格评定程序开展审核的工作机构，在合格评定程序中起着重要作用。 3. 认证机构 vDNV 是欧盟批准的ATEX 指令认证机构（Notified Body）（认证机构编号： 0575），获得所有符合性评估程序的授权。 Notified Body : 公告机构 | 指定机构 | 认证机构 Notified Body : 1. 公告机构 . ... 公告机构（Notified Body） ，即欧盟指定的CE认证机构，是指由欧盟成员国向欧盟申报、经由欧盟批准的机构，在指令的责任范畴内提供公正检测服务。 http://www.chinabuilding.org/sub.asp?p... - 基于31个网页 2. 指定机构 . ... 指定机构（Notified Body）是由欧盟各成员国主管当局批准的，是依据新方法指令中规定的合格评定程序开展审核的工作机构，在合格评定程序中起着重要作用。 http://www.119.cn/ztbd/txt/2005-09/29/... - 基于29个网页 3. 认证机构 . ... vDNV 是欧盟批准的ATEX 指令认证机构（Notified Body）（认证机构编号： 0575），获得所有符合性评估程序的授权。 http://bbs.ex.net.cn/TopicOther.asp?Bo... - 基于20个网页 EU Notified Body : 提名检定所 EU Notified Body : 提名检定所 EU Notified Body : 提名检定所 . ... ...会（CNAS) 备注 ·中国计量认证(CMA) ·香港认可计划（HKAS）备注 ·法国认可委员会（COFRAC） ·欧洲提名检定所（EU Notified Body） ·SINAL ·南非国家认可系统(SANAS) ·欧盟提名检定所(EU Notified Body) ·欧盟法定检定所 ·美国实验室认可协会(A2LA) http://zhidao.baidu.com/question/24729... - 基于3个网页 -------------------------------------------------- Note added at 1 day12 hrs (2008-04-18 06:00:33 GMT) -------------------------------------------------- 目前市场上没有统一译法 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations