award

04:55 Apr 23, 2008

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)

English term or phrase: award

BUCG has made a bid by tender for the construction of the Pearl @ KLCC Condominium project of Lot 116 Jalan Stonor Kuala Lumpur (hereinafter referred to as “the Bid”) and is agreeable to jointly participate with BumiCo in respect of the Bid by causing an （award） to be made directly in favour of the JVC

Duobing Chen KudoZ activity Questions: 306 (none open) (10 closed without grading) Answers: 1108 China
Local time: 16:42

Summary of answers provided

4 +1

授标

pastoral taylor

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +1

授标

Explanation:
根据上下文，也可能是“合同授予”。

pastoral taylor
China
Local time: 16:42
Works in field
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

award

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

award

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language