material web
Chinese translation: 材料幅
| 07:30 Jun 17, 2013 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Medium coating machine | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Teplocteur Local time: 08:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | 材料带 |
| ||
| 4 +1 | 材料幅 |
| ||
| 4 | 材料卷 |
|
Answers
11 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1材料带 Explanation: Really hard to find the right term. You may consult the website URL to decide whether this term is acceptable. -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2013-06-18 02:34:04 GMT) -------------------------------------------------- Anyway "webbing' might be synonymous here with "web", meaning "网状物，带状物，etc." The entry“织带” or "material webbing" might be of some help when searching for the right pictures. Reference: http://www.aptchina.com/faming/1292850/ Reference: http://chemyq.com/patentfmen/pt48/471587_E3532.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1材料幅 Explanation: material web: 材料幅 The present invention relates to a method, use of the method and a device for making a seal (9) in a portion (7) of a material web (1). 本发明涉及一种在材料幅（1）的一部分（7）中制造密封（9）的 方法、该方法的使用、以及设备。 http://dict.youdao.com/search?le=eng&q=material web&keyfrom=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 20 hrs confidence:
材料卷 Explanation: web【印刷、复印技术】(卷筒的)一卷，一筒 material web 材料卷 有卷式镀膜机/涂布机 Web coating machine 参考：http://www.google.com/patents/US7159334 摘要 A web coating machine for coating a web of material having first and second faces and a web travel path, the web coating machine including a tension zone in a portion of the web travel path, a fixed port structure over which the web travels, and a web positioning device including at least one gas flow port in the port structure capable of generating a vacuum that brings the first face of the web of material into contact with a portion of the port structure immediately surrounding one of more of the gas flow ports and reduces, retards or arrests longitudinal travel of the web of material through the web coating machine. -------------------------------------------------- Note added at 1 day20 hrs (2013-06-19 04:24:24 GMT) -------------------------------------------------- 材料卷在轧辊上，还有涂胶辊，滚动涂布 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations