including any intended special approvals
| 11:05 Dec 18, 2013 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / terms and conditions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | 包括任何拟取得的特殊批准（文件） |
| ||
| 4 | 包括预期/根据规定需要特别批准的项目/内容/方面等 |
| ||
| 3 | 包括任何拟定（所需）的特殊核准 |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1包括任何拟取得的特殊批准（文件） Explanation: 仅供参考 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
包括预期/根据规定需要特别批准的项目/内容/方面等 Explanation: in·tend verb \in-ˈtend\ : to plan or want to do (something) : to have (something) in your mind as a purpose or goal : to plan for or want (someone or something) to do or be something : to want (something that you control, provide, or have made) to be used for a particular purpose or by a particular person 根据如上解释，这个词可以翻译为预期， 甚至规定 包括预期/根据规定需要特别批准的项目/内容/方面等 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 days confidence:
包括任何拟定（所需）的特殊核准 Explanation: 包括任何拟定（所需）的特殊核准 供参考 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations