faux torte

Chinese translation: faux torte、人造果仁蛋糕（的饰面质感） Alpine horn 高山牛角（的饰面质感）

13:43 Apr 19, 2012

English to Chinese translations [PRO]
Engineering: Industrial / 手表

English term or phrase: faux torte

Details
• Cases/ Dials - Three-hand mini with a date display or boyfriend size in three-hand or multifunction.
• Bracelets/ Straps - Bracelets in stainless steel, lightweight resin or aluminum. Straps in
comfortable leather or silicone. Any Stella with a strap is compatible with the watch bar
program.
• Materials - Multiple platings options like popular rose gold tone or two-tone combinations;
matte aluminum or resin in a range of solid colors or resin in luxurious finishes like faux torte,
alpine horn, or burlwood.
• Details - Glitz, colored toprings and dials, mother of pearl dials.
• 表壳/表盘 — 迷你型：三枚指针，可显示日期。男款：三枚指针或多功能。
• 表链/表带 — 表链采用不锈钢、轻质树脂或铝质材料。表带采用舒适的皮革或硅胶材质。任何表带式 Stella 都将参与我们的手表吧计划。
• 材质 — 多种镀层选项，可选择流行的玫瑰金色调或双色调组合；各种单色磨砂铝或树脂，或者带有奢华饰面的树脂，如 faux torte、 Alpine horn 或瘿木。
• 细节 — 华丽、彩色的上壳及表盘，珍珠母表盘。

Alpine horn 也是个问题 thanks

Ivan Niu KudoZ activity Questions: 247 (9 open) (1 without valid answers) (14 closed without grading) Answers: 334 China
Local time: 01:28

Chinese translation:faux torte、人造果仁蛋糕（的饰面质感） Alpine horn 高山牛角（的饰面质感）

Explanation:
faux torte、人造果仁蛋糕（的饰面质感）
Alpine horn 高山牛角（的饰面质感）

Selected response from:

Zhigang Wang
China
Local time: 01:28

Grading comment

3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

faux torte、人造果仁蛋糕（的饰面质感） Alpine horn 高山牛角（的饰面质感）

Zhigang Wang

Discussion entries: 3

Answers

11 hrs confidence:

faux torte、人造果仁蛋糕（的饰面质感） Alpine horn 高山牛角（的饰面质感）

Explanation:
faux torte、人造果仁蛋糕（的饰面质感）
Alpine horn 高山牛角（的饰面质感）

Zhigang Wang
China
Local time: 01:28
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 3

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

faux torte

Chinese translation: faux torte、人造果仁蛋糕（的饰面质感） Alpine horn 高山牛角（的饰面质感）

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

faux torte

Chinese translation: faux torte、 人造果仁蛋糕（的饰面质感） Alpine horn 高山牛角（的饰面质感）

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language

Chinese translation: faux torte、人造果仁蛋糕（的饰面质感） Alpine horn 高山牛角（的饰面质感）