1. KudoZ™ Top
2. English to Chinese Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Environment & Ecology Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

alumina injection devices

Chinese translation: 膕甮杆竚

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: alumina injection devices Chinese translation: 膕甮杆竚 Entered by: Michelle Wenting Cottrell

05:59 Jul 29, 2005

English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology
English term or phrase: alumina injection devices 01 Gas treatment unit including alumina injection devices, reactor bag filters, alumina recovery hoppers, fume exhaust fans, bag cleaning systems, and fluid systems including cooling water and compressed air systems.	Jianming Sun KudoZ activity Questions: 2132 (none open) (13 closed without grading) Answers: 1174 Local time: 22:36
膕甮杆竚 Explanation: alumina 綯┪膕 injection 籹硑穨砃粂 --甮	Selected response from: Michelle Wenting Cottrell Australia Local time: 00:36
Grading comment Thanks! 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +3	膕甮杆竚	Michelle Wenting Cottrell
2 +1	alumina injection dry scrubber systems for removing fluorides from cell gases (potlines)	chica nueva

Discussion entries: 2
Non-ProZ.com Yes, you are right! Thanks! 09:21 Jul 29, 2005  chica nueva Context? air pollution control methods in aluminium smelters?? 08:12 Jul 29, 2005  Automatic update in 00:

  

Answers

3 mins   confidence: peer agreement (net): +3

膕甮杆竚 Explanation: alumina 綯┪膕 injection 籹硑穨砃粂 --甮	Michelle Wenting Cottrell Australia Local time: 00:36 Native speaker of: Chinese, English PRO pts in category: 4
Grading comment Thanks!
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Edward LIU 1 hr agree  DauWu 7 hrs agree  Chinoise 10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: peer agreement (net): +1

alumina injection dry scrubber systems for removing fluorides from cell gases (potlines) Explanation: Possibly referring to aluminium smelters 炼铝厂: [DOC] Draft Guidelines on File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML The treatment gas used varies depending on the impurities, ... The removal of fluorides from the cell gases in modern alumina injection dry scrubber systems ... www.pops.int/documents/meetings/bat_bep/ 2nd_session/egb2_followup/draftguide/6B2PrimaryaluminiumDRAFT.doc - Similar pages 可乐，生态可是不乐 - [ Translate this page ] ... 铝土矿，可生产二十公克看起来像沾湿糖粒的矾土粉末（亦称氧化铝）。 制程剩下的荷性钠，大多可以回收 ... 原子，氧原子便转而附著在碳上，形成二氧化碳。 少量的氟附著在碳上，形成全氟化碳 ... 气体，自炼铝厂溢出，渗进大气层 ... bwmc.org.tw.tsc.miniasp.com.tw/ Tfr/tfr_39_40/tfr_39_40_11.htm - 8k - Supplemental Result - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 14 mins (2005-07-29 08:14:15 GMT) -------------------------------------------------- alumina = 氧化铝 -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs 26 mins (2005-07-29 10:25:47 GMT) -------------------------------------------------- injection = 喷射?: 韩中环保产业中心 - [ Translate this page ] ... 大气污染防止设施－准干式洗涤装置(Semi Dry Scrubber(SDS). 所谓准干式洗涤器是， 在处理有害气体过程中不采用湿 式洗涤法而采用干式除气法的设备。 该产品在反应塔 的顶端设置高压喷嘴进行高压喷射， 不仅可以清除酸性气体(HCI ... etkorea21.com/company_korea02.html - 18k - Supplemental Result - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs 29 mins (2005-07-29 10:28:26 GMT) -------------------------------------------------- http://64.233.167.104/search?q=cache:Dj_-J2KlVf4J:www.solios... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs 32 mins (2005-07-29 10:31:28 GMT) -------------------------------------------------- http://64.233.167.104/search?q=cache:SdXteAOziQ4J:www.cleant... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs 33 mins (2005-07-29 10:32:53 GMT) -------------------------------------------------- From above reference: \"Use dry scrubber systems with aluminum oxide absorbant for control of emissions from reduction cells and from anode bake ovens.\" -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs 45 mins (2005-07-29 10:45:08 GMT) -------------------------------------------------- http://64.233.167.104/search?q=cache:72vEPgpXrNEJ:www.tms.or... http://64.233.167.104/search?q=cache:w4imLIlT940J:www.heasli... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs 46 mins (2005-07-29 10:46:15 GMT) -------------------------------------------------- \"Alumina Injection System Conceptual and detail design of a particle accelerator for injecting alumina at high velocity into a gas stream. \"	chica nueva Local time: 02:36 Works in field Native speaker of: English PRO pts in category: 11
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Chinoise 8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)