energy rate structures that have time provisions

Chinese translation: 分时段收费

13:24 Nov 19, 2005

English to Chinese translations [PRO]
Environment & Ecology / general

English term or phrase: energy rate structures that have time provisions

It's talking about monitoring the energy flow in a building in order to manage downward consumption. The original text is, " (Collecting) time patterns of energy use, especially electricity, and their relationship to energy rate structures that have time provisions."

Thank you!!

samnunns KudoZ activity Questions: 25 (none open) (1 closed without grading) Answers: 17
Local time: 10:46

Chinese translation:分时段收费

Explanation:
居民用电酝酿分时段收费
居民用电酝酿分时段收费 ... 国际上不同时段电价能差三四倍. 据林伯强分析，中国当前
的电力资费结构比较复杂，中国集资办电的历史形成了“一省一价”、“一厂一价”甚至是“ ...

Selected response from:

Ritchest
Local time: 10:46

Grading comment

Thank you!
2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +4

分时段收费

Ritchest

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +4

分时段收费

Ritchest
Local time: 10:46
Specializes in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 30

Grading comment

Thank you!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

energy rate structures that have time provisions

Chinese translation: 分时段收费

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

energy rate structures that have time provisions

Chinese translation: 分时段收费

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language