levoguclosane marker

Chinese translation: 左旋葡聚糖标志物

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:levoglucosan marker
Chinese translation:左旋葡聚糖标志物
Entered by: karcsy

16:23 Oct 11, 2009
English to Chinese translations [PRO]
Science - Environment & Ecology
English term or phrase: levoguclosane marker
Characterization of PM
Ion Chromatography analysis: water soluble Anion and Cation; 
HPLC or GC-MS: Levoglucosane marker for wood fumes
RaffaellaG
Italy
Local time: 16:53
左旋葡聚糖标志物
Explanation:
levoglucosan (1,6-anhydro-β-D-glucopyranose) = (左旋葡聚糖 or 内醚糖)1,6-脱水-β-D-吡喃葡萄糖

http://www.bio-sugars.com/product_sc.asp

Air Pollution, Aerosols and Clouds in the Climate System ... 20 Jul 2007 ... Levoglucosan (1,6-anhydro-β-D-glucopyranose) is a unique tracer for biomass burning sources in atmospheric aerosol particles. ...
aerosols.blogspot.com/.../levoglucosan-unique-tracer-of-biomass.html - Cached - Similar

新浪新浪網- Dictionary - [ 转为简体网页 - Translate this page ]levo 左; 左旋. levodopa 左旋多巴. levoglucosan 左旋葡聚糖. levoglucose 左旋葡萄糖. levogram 左心電圖; 軸左偏心電圖. levogyrate 左旋的. levoisomer 左旋異構體 ...
dictionary.sina.com.hk/cgi-bin/close.cgi?w=levoglucosan - Cached - Similar

[PDF] 挥发性恶臭有机污染物的分子标志物研究进展 - [ 轉為繁體網頁 - Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat
This site may harm your computer.
分子标志物( Molecular Markers) , 又称为生物标 .... 炼焦源的分子标志物,而左旋葡萄糖和谷甾醇也可以 ..... tion of levoglucosan in biomass combustion aerosol by high ...
www.sklog.labs.gov.cn/openfund/lw_ogl200612_1.pdf - Similar
by 王伯光 - Related articles - All 4 versions

生物质高效制备内醚糖的研究 - 全国科技信息服务网-- 河南节点 - [ Translate this page ]... 内醚糖(Levoglucosan),学名1,6-脱水-β-D-吡喃葡萄糖(1,6-anhydro-β-D- glucopyranose),它是D型葡萄糖的脱水形式,其分子结构中不仅C-1和C-6间含有一个内缩醛 ...
www.hnkjt.gov.cn/infoNode/showkjcg.eiip?dataId...dp... - Cached - Similar

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2009-10-11 16:51:09 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Report: 2008-04-25 Hourly, In Situ Quantitation of Organic Aerosol ... File Format: PDF/Adobe Acrobat
The dominant compound associated with Factor 1 is levoglucosan, a clear marker of wood burning (Simoneit et. Measured spectrum. NIST Spectrum. Heptacosane ...
www.arb.ca.gov/research/apr/past/03-324.pdf - Similar
Selected response from:

karcsy
Local time: 22:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1左旋葡聚糖标志物
karcsy


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
levoglucosan marker
左旋葡聚糖标志物


Explanation:
levoglucosan (1,6-anhydro-β-D-glucopyranose) = (左旋葡聚糖 or 内醚糖)1,6-脱水-β-D-吡喃葡萄糖

http://www.bio-sugars.com/product_sc.asp

Air Pollution, Aerosols and Clouds in the Climate System ... 20 Jul 2007 ... Levoglucosan (1,6-anhydro-β-D-glucopyranose) is a unique tracer for biomass burning sources in atmospheric aerosol particles. ...
aerosols.blogspot.com/.../levoglucosan-unique-tracer-of-biomass.html - Cached - Similar

新浪新浪網- Dictionary - [ 转为简体网页 - Translate this page ]levo 左; 左旋. levodopa 左旋多巴. levoglucosan 左旋葡聚糖. levoglucose 左旋葡萄糖. levogram 左心電圖; 軸左偏心電圖. levogyrate 左旋的. levoisomer 左旋異構體 ...
dictionary.sina.com.hk/cgi-bin/close.cgi?w=levoglucosan - Cached - Similar

[PDF] 挥发性恶臭有机污染物的分子标志物研究进展 - [ 轉為繁體網頁 - Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat
This site may harm your computer.
分子标志物( Molecular Markers) , 又称为生物标 .... 炼焦源的分子标志物,而左旋葡萄糖和谷甾醇也可以 ..... tion of levoglucosan in biomass combustion aerosol by high ...
www.sklog.labs.gov.cn/openfund/lw_ogl200612_1.pdf - Similar
by 王伯光 - Related articles - All 4 versions

生物质高效制备内醚糖的研究 - 全国科技信息服务网-- 河南节点 - [ Translate this page ]... 内醚糖(Levoglucosan),学名1,6-脱水-β-D-吡喃葡萄糖(1,6-anhydro-β-D- glucopyranose),它是D型葡萄糖的脱水形式,其分子结构中不仅C-1和C-6间含有一个内缩醛 ...
www.hnkjt.gov.cn/infoNode/showkjcg.eiip?dataId...dp... - Cached - Similar

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2009-10-11 16:51:09 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Report: 2008-04-25 Hourly, In Situ Quantitation of Organic Aerosol ... File Format: PDF/Adobe Acrobat
The dominant compound associated with Factor 1 is levoglucosan, a clear marker of wood burning (Simoneit et. Measured spectrum. NIST Spectrum. Heptacosane ...
www.arb.ca.gov/research/apr/past/03-324.pdf - Similar

karcsy
Local time: 22:53
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Guei Lin
1 day 14 hrs
  -> 感恩!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search