kinematik wave

Chinese translation: 运动波

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:kinematik wave
Chinese translation:运动波
Entered by: Adsion Liu

17:49 Oct 26, 2009
English to Chinese translations [PRO]
Science - Environment & Ecology / statistics
English term or phrase: kinematik wave
ppt slide on Water and agriculture
Keywords for modern projects
Runoff: kinematik wave in place of Curve Number
Redistribution and water table: Richards equation in place of cascading
Reference EvapoTraspiration: Penman-Monteith in place off all of other methods
RaffaellaG
Italy
Local time: 20:35
运动波(法)-->
Explanation:
Explication :
Kinematik 源自德语,意为:运动学,kinematik wave 在此是指一种研究/分析方法。

以下供参考
载波:carrier wave 载波信号:carrier signal 基带:baseband 原始信号:original ..... 动力学Dynamik 运动学Kinematik 静力学Statik 分析力学analytisch Mechanik ...
http://www.abcdvbbs.net/printthread.php?t=126443&page=3&pp=1...

载波:carrier wave 载波信号:carrier signal 基带:baseband 原始信号:original .... 动力学Dynamik 运动学Kinematik 静力学Statik 分析力学analytisch Mechanik ...
http://www.1zhao.org/viewthread.php?tid=139565
Selected response from:

Adsion Liu
Canada
Local time: 15:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1运动波(法)-->
Adsion Liu
4动力波
Dr JM Chen, PhD


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
运动波(法)-->


Explanation:
Explication :
Kinematik 源自德语,意为:运动学,kinematik wave 在此是指一种研究/分析方法。

以下供参考
载波:carrier wave 载波信号:carrier signal 基带:baseband 原始信号:original ..... 动力学Dynamik 运动学Kinematik 静力学Statik 分析力学analytisch Mechanik ...
http://www.abcdvbbs.net/printthread.php?t=126443&page=3&pp=1...

载波:carrier wave 载波信号:carrier signal 基带:baseband 原始信号:original .... 动力学Dynamik 运动学Kinematik 静力学Statik 分析力学analytisch Mechanik ...
http://www.1zhao.org/viewthread.php?tid=139565

Adsion Liu
Canada
Local time: 15:35
Specializes in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ILT
8 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
动力波


Explanation:
动力波

kinematik 即 kinematic, 动力/运动学

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2009-10-26 18:33:36 GMT)
--------------------------------------------------

or, 運動波

E.g.:
Title: 雨型與入滲對運動波漫地流之影響分析研究
Other Titles: Influences of rainfall patterns and infiltration on kinematic wave overland flow
http://nctur.lib.nctu.edu.tw/handle/987654321/5013

--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2009-10-26 18:44:24 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=“kinematic wave” 动力波&...

Dr JM Chen, PhD
United Kingdom
Local time: 19:35
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search