marine bunkers
Chinese translation: 船舶燃料
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:02 Sep 16, 2010 |
| English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial - Environment & Ecology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: oceano China Local time: 07:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 船舶燃料 |
| ||
| 4 | 船用燃料 |
|
Answers
21 mins confidence: 
船舶燃料 Explanation: bunkers = fuel for ships |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
船用燃料 Explanation: =marine fuels=fuels for ships Hope this helps -------------------------------------------------- Note added at 2 heures (2010-09-16 15:09:21 GMT) -------------------------------------------------- See following for references: 2007年10月6日 ... 1ISO 8217：1996（E）船用180燃料油标准项目 Limit 种类ISO-F 检测依据 ... 2船用燃料油（渣油型）及其他标准名称 船用燃料油 重柴油 轻柴油 试验方法 ... http://info.315.com.cn/showinfo570639.html ... council)近期批准四家中国公司开展保税船用燃料油销售业务，打破了近30年来中国船舶燃料供应总公司(china marine bunker supply co., chimbusco)对该业务的垄断。 ... http://www.cmwin.com/CBPResource/StageHtmlPage/A270/A2702007... ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations