20:58 Sep 5, 2012 |
English to Chinese translations [PRO] Marketing - Environment & Ecology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Grace Liu Canada Local time: 18:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | 思励志,想进取 |
| ||
4 | 自强不息 |
| ||
4 | 激励人心的思考 |
|
思励志,想进取 Explanation: 打造/建立/培养/创造/ 激励人们积极进取的文化 打造以思励志、想进取为荣的文化(氛围) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
自强不息 Explanation: 自强不息 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
激励人心的思考 Explanation: 激励人心的思考 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.