1. KudoZ™ Top
2. English to Chinese Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Fisheries Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

clam harvesting

Chinese translation: 采蛤

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: clam harvesting Chinese translation: 采蛤 Entered by: RaffaellaG

20:37 Jun 28, 2006

English to Chinese translations [PRO] Science - Fisheries
English term or phrase: clam harvesting mechanical clam harvesting	RaffaellaG KudoZ activity Questions: 563 (7 open) (15 closed without grading) Answers: 188 Italy Local time: 08:58
蛤蜊采收 Explanation: 机械化采收蛤蜊	Selected response from: Lu Zou Australia Local time: 16:58
Grading comment 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +6	蛤蜊采收	Lu Zou
4	(养殖场)蛤收获	Ray Luo
3	?	chica nueva

Discussion entries: 0
Automatic update in 00:

  

Answers

11 mins   confidence:

(养殖场)蛤收获 Explanation: 机械化蛤收获	Ray Luo United Kingdom Local time: 07:58 Native speaker of: Chinese
Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins   confidence: peer agreement (net): +6

蛤蜊采收 Explanation: 机械化采收蛤蜊	Lu Zou Australia Local time: 16:58 Native speaker of: Chinese PRO pts in category: 8
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  pkchan 6 mins   -> 謝謝 agree  Chinoise 19 mins   -> 謝謝 agree  clearwater: 采蛤 4 hrs   -> 謝謝 agree  Justin Lai 4 hrs   -> 謝謝 agree  Naikei Wong 16 hrs   -> 謝謝 agree  wherestip 18 hrs   -> 謝謝
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence:

? Explanation: [PDF] Feasibility of harvesting, holding and culturing Donax spp. for ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML mechanical hard clam harvester was considered. A mechanical hard clam harvester is a device used by hard clam farmers to. harvest bedded clams. ... www.saw.usace.army.mil/morehead-city-933/Apr05.pdf - Similar pages Livid's Lividict - Bed - [ Translate this page ]养殖场a clam bed 蛤蚌养殖场a oyster bed 牡蛎养殖场7 河床; 海底; 湖底8 基座a. 一层┅食物tomatoes on a bed of lettuce 放在一层莴苣上的蕃茄b. 路基c. 灰泥层(上面 可黏贴石, 砖) 9 『印刷』铅版10 (卡车, 货车等的) 载货板11『地质』 a. 地层b. ... lividict.org/lookup/Bed.html - 84k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2006-06-29 04:31:01 GMT) -------------------------------------------------- 蛤蚌 or 蛤喇?: 1、百草之王——人参2、温暖如春的貂皮3、全身是宝的梅花鹿4、为大众取暖 ... - [ Translate this page ]东珠藏于河蚌之内，河蚌是东北东部江河中的一种蛤蚌，当地人称为“蛤喇”，一般都在齐 腰深以上的比较急一点的水位中，水特稳的地方没有，特急的 ... 本地区水资源丰富，库、 泡、塘、沼多，大力发展人工饲养，增加养殖量是改善人民生活、增加收入的好项目。 ... www.dh.jl.gov.cn/ftrq/flwc-6.htm - 35k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2006-06-29 04:32:52 GMT) -------------------------------------------------- 指 hard shell clam 硬壳蛤:? 硬壳蛤天下第一鲜 - [ Translate this page ]学名：Mercenaria mefcenaria(Linnaeus，1758)俗名：北帘蛤(north quahog)、硬壳蛤(hard clam、hardclam、hard shell clam)、小蛤蜊(cherrystone)、小圆蛤(cherrystone)、小 帘蛤(littieneck). 1.2分布及习性. 广泛分布于美国东海岸，美国的西海岸也有少量 ... info.china.alibaba.com/news/detail/v2-d5689529.html - 94k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2006-06-29 09:25:26 GMT) -------------------------------------------------- dredge for (oysters) = 捕捞: oyster - [ Translate this page ]不及物动词）. oys.tered， oys.ter.ing， oys.ters. To gather, dredge for, or raise oysters. 采集、捕捞或养殖牡蛎 ... Any of various similar or related bivalve mollusks, such as the pearl oyster. ... dict.yqie.com/english/o/oyster.htm - 17k - Cached - Similar pages [ More results from dict.yqie.com ]	chica nueva Local time: 18:58 Works in field Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)