14:00 Jul 15, 2004 |
English to Chinese translations [PRO] Forestry / Wood / Timber | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ozethai Australia Local time: 01:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | 壛岺塇栄 / 涍壛岺塇栄 |
|
milled feather 壛岺塇栄 / 涍壛岺塇栄 Explanation: See also 拞崙彜昳悚 in the second link below. Milled 堄巚杮棃惀辗彡丆辗压丟扐现嵼还摼经过壔妛处棟丆強埲简徧 "壛岺" 埥 "涍壛岺"丅 -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs 47 mins (2004-07-15 19:47:51 GMT) -------------------------------------------------- 加工羽毛/已加工羽毛 中国商品网 Milled means crushed / or pressed with a mill. Nowadays it also includes some chemical and hygienic treatments, so we call it 加工或已加工羽毛。 Sorry about the encoding. Reference: http://www.china-customs.com/customs-tax/67/ data1.ccn.mofcom.gov.cn/pls/ wdat/b_query.b_sort?p_hscode=67&p_page=2 - 11k |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.