14:04 May 28, 2017 |
English to Chinese translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / app game | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: jarv95888 Local time: 22:36 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | 一个小丑 |
|
一个小丑 Explanation: from Urban Dictionary (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=jesper) jesper jesp·er -noun 1. a professional fool or clown, especially on an internet forum. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2017-05-28 22:09:07 GMT) -------------------------------------------------- Clown 是马戏团里的小丑, jesper可能是比较像宫廷弄臣穿着之类的小丑。 http://www.ebay.com/itm/PLAYING-CARD-JOKER-ADULT-MEN-COSTUME... 或许可以直接用“弄臣”、“丑角”或“宫廷小丑”称之。 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.