Low-voltage high-rupturing capacity fuses with blade contacts
Chinese translation: 低压HRC刀型触头熔断器
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:33 Jul 27, 2006 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - General / Conversation / Greetings / Letters / Test sample | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: yuzouren Japan Local time: 11:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | 低压HRC刀型触头熔断器 |
| ||
| 4 +1 | 刀口式插头的低压、高遮断功率保险丝 |
| ||
| 5 | 带刀形触头的低压高分断能力熔断器 |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| low-voltage high-rupturing capacity fuses with blade contacts 刀口式插头的低压、高遮断功率保险丝 Explanation: technical term |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| low-voltage high-rupturing capacity fuses with blade contacts 低压HRC刀型触头熔断器 Explanation: HRC=高分断能力 -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2006-07-27 08:48:28 GMT) -------------------------------------------------- http://www.qztongyong.com/ProductShow.asp?ArticleID=247 -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2006-07-27 08:49:16 GMT) -------------------------------------------------- 低压高分断能力刀型触头熔断器 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
| low-voltage high-rupturing capacity fuses with blade contacts 带刀形触头的低压高分断能力熔断器 Explanation: NH-熔断器---- 低压高分断能力(NH)-熔断器是由NH-熔断体和NH-熔断器底座组成，应用NH- 熔断器插拔手柄可将NH-熔断体插入 ... 西门子出品的熔断器是两者兼顾，既具有高分断 能力，又使额定功率损耗降低到最低程度。此时的损耗功率远低于标准规定的极限值。 ... 有填料封闭管式刀形触头熔断器供应商名称, 有填料封闭管式刀形触头熔断器联系方式- 中国电子工业网供应信息. Reference: http://www.ad.siemens.com.cn/products/et/beta/nh.asp Reference: http://www.dianzinet.com/buy/wnhtml.php?sec=buycontact&id=63... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations