09:26 Feb 26, 2014 |
English to Chinese translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / general | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jing Li China Local time: 14:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | 蠕变 |
| ||
4 | FYI |
|
FYI Explanation: 对于代表着干透退火后情况的较长时间较低温度下的蠕变,可以采用相似的样品和测试程序(来进行测试),但测试条件将会有所不同。 creep 蠕变,请参见http://zh.wikipedia.org/wiki/蠕变 供参考 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
句子理解 关键词 creep 蠕变 Explanation: 这里的关键词是 creep, 中文译名蠕变。是材料的一个性能,指施加一个恒力,例如1公斤,压力或拉力,当然恒温条件,测定材料随时间缩短或拉长。时间刻度可以是短则几秒长则若干年。这里的材料似乎是 “fuel rod 燃料棒”。 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.