pre-k for all students
Chinese translation: 全日制學前班 （pre-k）起的所有學生
| 10:28 Oct 5, 2019 |
| English to Chinese translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / general | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jyuan_us United States Local time: 08:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | 幼稚园预备课程 |
| ||
| 5 | 全日制學前班 （pre-k）起的所有學生 |
|
Answers
48 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1幼稚园预备课程 Explanation: Pre-kindergarten (also called Pre-K or PK) is a classroom-based preschool program for children below the age of five in the United States, Canada and Turkey (when kindergarten starts). 见参考网页 https://usalivingguide.com/us-education-preschool-and-elementary-school/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence:
全日制學前班 （pre-k）起的所有學生 Explanation: 可持續的資金解決方案，包括充足的教師補償和從全日制學前班 （pre-k）起的所有學生。 -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2019-10-06 09:15:10 GMT) -------------------------------------------------- kindergarten 是小学一年级前的一个年级，是包含在小学内的，不是幼儿园，而是正式的小学生。Pre-kindergarten就是 kindergarten 之前的一个年级，多数媒体翻译为学前班： https://gonglue.us/https://gonglue.us › ... 我女儿在美国上幼儿园的经历« 美国攻略 四岁起叫pre-kindergarten，简称pre-K，类似学前班，是被列入正式学制的（United School District）。我去本地区的学区网页就能看到所有公立学校的信息。大家看看 ... 搜索信息+ 实地考察 · 办理入学+ 入学准备 · 学校生活+ 学校活动 -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2019-10-06 09:15:41 GMT) -------------------------------------------------- https://zhuanlan.zhihu.com › ... 美国学前教育体制（关于美国Daycare、Preschool、Kindergarten ... 2017年5月19日 - 2、K-8 指幼儿园大班到中学八年级的学习过程。 3、PreK-8 指学前班到中学8年级的学习过程。 4、Daycare和Preschool：daycare一般6周就开始收， -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2019-10-06 09:18:16 GMT) -------------------------------------------------- Daycare/Preschool怎么挑？家长一定要了解的重点事项-北美省 ... 2019年4月12日 - 而preschool（或者正式点叫Pre-Kindergarten，简称Pre-K）通常是指专为3、4岁的孩子适应入学准备的学前班，一般是半日班，虽然也会有全日班 . |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations