about

Chinese translation: 关于

02:20 Oct 8, 2019
English to Chinese translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / general
English term or phrase: about
There is a missing sense of urgency from ALL pols:
Hou/Har/TX about this!

這兩句是什麼意思?謝謝
Richard Lin
Taiwan
Local time: 20:15
Chinese translation:关于
Explanation:
关于这一点,所有政客都缺乏紧迫感:休斯顿市,哈里斯郡、德克萨斯州,每一层都是一样
Selected response from:

jyuan_us
United States
Local time: 08:15
Grading comment
謝謝
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4关于
jyuan_us
2关于
Eleonora Arisi


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
关于


Explanation:
关于这一点,所有政客都缺乏紧迫感:休斯顿市,哈里斯郡、德克萨斯州,每一层都是一样


jyuan_us
United States
Local time: 08:15
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 533
Grading comment
謝謝
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
关于


Explanation:
如果关于美国得克赛斯的房地产第二句可能是:Hou=休士顿(Houston)、 Har=哈灵根(Harlingen)、TX=得克赛斯

Eleonora Arisi
Italy
Local time: 14:15
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search