where you would like to be
Chinese translation: 您想達到的狀態
| 00:31 Dec 29, 2019 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - General / Conversation / Greetings / Letters / general | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kiet Bach United States Local time: 20:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 目标安全状态 |
| ||
| 5 | 期望安全度 |
| ||
| 4 | 您想達到的狀態 |
|
Answers
1 hr confidence: 
您想達到的狀態 Explanation: 關於安全方面，請描述如何使用該工具來確定您當前的狀態與您想達到的狀態的差別。 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
目标安全状态 Explanation: 描述如何使用该工具检测当前安全状态与目标安全状态之间的差距。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 days confidence:
期望安全度 Explanation: Describe how to use the tool to identify gaps between your current state and where you would like to be with regards to security. 請就使用該工具來對你的當前安全度和你的期望安全度之間的差距進行識別的方法作出描述。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations