08:55 Jun 16, 2020 |
English to Chinese translations [PRO] Medical - General / Conversation / Greetings / Letters / general | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kiet Bach United States Local time: 06:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | 抽取 |
| ||
5 | 提取 |
| ||
4 | 抽出 |
|
抽取 Explanation: Cycler 将询问“您确定要我们从您的身体里抽取100ml 腹膜透析液液吗?” |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
抽出 Explanation: Cycler will prompt “Are you sure you want to extract PD fluid from Body (100ml)?” Cyder 會提示 “您是否確定要從身體抽出腹膜透析液(100ml)?” -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2020-06-16 19:16:04 GMT) -------------------------------------------------- 改錯: Cycler(循環器), not Cyder |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
提取 Explanation: 循环器将提示 "确定要从体内提取 PD 液(100ml)?" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.