Multi-jurisdictional Counter-drug Task Force Training

Chinese translation: 多轄區聯合反毒重案組培訓;跨轄區反毒重案組培訓

15:20 Sep 14, 2020
English to Chinese translations [PRO]
Social Sciences - General / Conversation / Greetings / Letters / general
English term or phrase: Multi-jurisdictional Counter-drug Task Force Training
Multi-jurisdictional Counter-drug Task Force Training

請問這是?謝謝
Richard Lin
Taiwan
Local time: 21:03
Chinese translation:多轄區聯合反毒重案組培訓;跨轄區反毒重案組培訓
Explanation:
jurisdiction=司法權區;管轄區;
task force=重案組;
counter=anti
Selected response from:

Bruce Guo
China
Local time: 16:03
Grading comment
謝謝
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1多轄區聯合反毒重案組培訓;跨轄區反毒重案組培訓
Bruce Guo
5跨轄反毒工作訓練組織
Min Y. Wang
5多區聯合反毒品專責小組訓練 / 多區聯合反毒品特別工作組訓練
Kiet Bach
5跨辖区反毒任务小组培训所
jyuan_us
4跨轄反毒工作訓練
pkchan


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
multi-jurisdictional counter-drug task force training
跨轄反毒工作訓練組織


Explanation:
是美國國防部推動的一項計畫。詳見: https://mctft.org/

Min Y. Wang
United States
Local time: 09:03
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
multi-jurisdictional counter-drug task force training
多轄區聯合反毒重案組培訓;跨轄區反毒重案組培訓


Explanation:
jurisdiction=司法權區;管轄區;
task force=重案組;
counter=anti

Bruce Guo
China
Local time: 16:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 156
Grading comment
謝謝

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anastasia Andriani
10 hrs
  -> Thanks|Merci|Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
multi-jurisdictional counter-drug task force training
多區聯合反毒品專責小組訓練 / 多區聯合反毒品特別工作組訓練


Explanation:
self-explanatory

Kiet Bach
United States
Local time: 06:03
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 212
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
multi-jurisdictional counter-drug task force training
跨辖区反毒任务小组培训所


Explanation:
跨辖区反毒任务小组培训(训练)所/机构

是一个国防部所属的培训机构

jyuan_us
United States
Local time: 09:03
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 533
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
multi-jurisdictional counter-drug task force training
跨轄反毒工作訓練


Explanation:
公務出國報告資訊網-出國報告詳細資料-列印report.nat.gov.tw › print › detail
Translate this page
... 局、跨轄反毒工作訓練隊(multijurisdictional Counterdrug Task force Training ... 犯罪組織之財務模式」、「組織犯罪與賭場調查」、「網路毒品販售」、「身分 ...

pkchan
United States
Local time: 09:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 58
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search