engage

Chinese translation: 教导市民如何与警官打交道

14:05 Sep 15, 2020
English to Chinese translations [PRO]
Social Sciences - General / Conversation / Greetings / Letters / general
English term or phrase: engage
teach citizens how to engage the police safely

engage在這裡是參與?謝謝
Richard Lin
Taiwan
Local time: 17:03
Chinese translation:教导市民如何与警官打交道
Explanation:
教导市民如何与警官打交道
Selected response from:

jyuan_us
United States
Local time: 05:03
Grading comment
謝謝
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5聘任
Anastasia Andriani
5教导市民如何与警官打交道
jyuan_us
4“處理”
Kiet Bach


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
聘任


Explanation:
聘任

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2020-09-15 14:15:53 GMT)
--------------------------------------------------

聘任意思是 engage sb. as; appoint sb. to a position; hire

Anastasia Andriani
Indonesia
Local time: 16:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 64
Login to enter a peer comment (or grade)

31 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
教导市民如何与警官打交道


Explanation:
教导市民如何与警官打交道

jyuan_us
United States
Local time: 05:03
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 533
Grading comment
謝謝
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
“處理”


Explanation:
teach citizens how to engage the police safely
教市民遇到警察時怎樣安全處理

美國是一個人民有權擁有槍械的國家,所以警察執法特別困難。
被警察截查時,應該給警察清楚看到自己的雙手,不要把手放在口袋裡面,警察可能懷疑你拿著武器。警察叫你拿身份證,你的動作要緩慢,不要急速,以免警察懷疑你要拔槍,如果警察懷疑你要拔槍,他可能會先開槍 ...。

Kiet Bach
United States
Local time: 02:03
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 212
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search