run the court
Chinese translation: 執管法庭的事務
| 11:57 Sep 26, 2020 |
| English to Chinese translations [PRO] Social Sciences - General / Conversation / Greetings / Letters / general | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kiet Bach United States Local time: 19:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | 執管法庭的事務 |
| ||
| 5 | 最高人民法院 |
| ||
| 5 | 执掌、执管、辖管 |
| ||
| 5 | 管理/运营法院 |
|
Answers
2 mins confidence: 
最高人民法院 Explanation: 最高人民法院 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
执掌、执管、辖管 Explanation: Board=Texas Board of Legal Specialization=德州法律專業委員會 见链接参考 in后面是律师专攻方向细分领域 Board Certified in Family Law for 8 years相当于Board Certified lawyer in Family Law for 8 years。 拥有八年德州法律專業委員會认证家事法律师资质。 Administrative Law Board Certified Administrative lawyers have substantial involvement and special competence in the practice of administrative law governing Texas... Civil Appellate Law Board Certified in Civil Appellate Law? Qualifications include: Practice law fulltime for at least 5 years as an active member of the State... Business Bankruptcy Law Board Certified in Bankruptcy Law? Qualifications include: Practice law fulltime for at least 5 years as an active member of the State Bar ... Consumer Bankruptcy Law Board Certified in Bankruptcy Law? Qualifications include: Practice law fulltime for at least 5 years as an active member of the State Bar ... Criminal Appellate Law Board Certified in Criminal Appellate Law? Qualifications include: Practice law fulltime for at least 5 years as an active member of the St... Construction Law Board Certified in Construction Law? Qualifications include: Practice law fulltime for at least 5 years as an active member of the State Ba... Criminal Law Board Certified in Criminal Law? Qualifications include: Practice law fulltime for at least 5 years as an active member of the State Bar of... Consumer and Commercial Law Board Certified in Consumer & Commercial Law? Qualifications include: Practice law fulltime for at least 5 years as an active member of... Civil Trial Law Board Certified in Civil Trial Law? Qualifications include: Practice law fulltime for at least 5 years as an active member of the State Bar... Child Welfare Law Board Certified in Child Welfare Law? Qualifications include: Practice law fulltime for at least 5 years as an active member of the State B... Estate Planning and Probate Law Board Certified in Estate Planning & Probate Law? Qualifications include: Practice law fulltime for at least 5 years as an active membe... Family Law Board Certified in Family Law? Qualifications include: Practice law fulltime for at least 5 years as an active member of the State Bar of T... Health Law Board Certified in Health Law? Qualifications include: Practice law for at least 5 years as an active member of the State Bar of Texas; ... Immigration and Nationality Law Board Certified in Immigration & Nationality Law? Qualifications include: Practice law fulltime for at least 5 years as an active membe... Juvenile Law Board Certified in Juvenile Law? Qualifications include: Practice law fulltime for at least 5 years as an active member of the State Bar of... Labor and Employment Law Board Certified in Labor and Employment Law? Qualifications include: Practice law fulltime for at least 5 years as an active member of the ... Oil, Gas and Mineral Law Board Certified in Oil, Gas and Mineral Law? Qualifications include: Practice law fulltime for at least 5 years as an active member of the ... Personal Injury Trial Law Board Certified in Personal Injury Trial Law? Qualifications include: Practice law fulltime for at least 5 years as an active member of the... Property Owners Association Law Board Certified in Property Owners Association Law? Qualifications include: Practice law fulltime for at least 5 years as an active member ... Commercial Real Estate Law Board Certified in Commercial Real Estate Law? Qualifications include: Practice law fulltime for at least 5 years as an active member of th... Farm and Ranch Real Estate Law Board Certified in Farm and Ranch Real Estate Law? Qualifications include: Practice law fulltime for at least 5 years as an active member o... Residential Real Estate Law Board Certified in Residential Real Estate Law? Qualifications include: Practice law fulltime for at least 5 years as an active member of t... Tax Law Board Certified in Tax Law? Qualifications include: Practice law fulltime for at least 5 years as an active member of the State Bar of Texa... Workers' Compensation Law Board Certified in Workers’ Compensation Law? Qualifications include: Practice law fulltime for at least 5 years as an active member ... -------------------------------------------------- Note added at 2小时 (2020-09-26 14:11:26 GMT) -------------------------------------------------- 执掌法院、执管法院、辖管法院 https://www.tbls.org/specialtyarea/FM |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
管理/运营法院 Explanation: Board Certified in Family Law 持有家事法专业委员会的认证证书 run the court 管理/运营法院 我一直在让法院能够快速、高效地运作 -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2020-09-26 15:50:02 GMT) -------------------------------------------------- in the last four years as the judge of the 507th I have run the court expeditiously and efficiently. = 在过去的四年担任第507辖区的法官其间， 我把法院管理得快速而高效。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1執管法庭的事務 Explanation: run: 經營；執管。 Example: run a restaurant 經營一間餐館。 Board Certified in Family Law for 8 years 已有律師協會家庭法證書八年之久 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations