Liquid Application
Chinese translation: 液體滅蟲劑的應用
| 11:29 Oct 7, 2020 |
| English to Chinese translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / general | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kiet Bach United States Local time: 22:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 液体使用 |
| ||
| 5 | 敷用液體；外用液體 |
| ||
| 5 | 液体喷洒 |
| ||
| 4 | 液體滅蟲劑的應用 |
| ||
| 4 | 液體施用 |
|
Answers
3 mins confidence: 
| liquid application 液体使用 Explanation: 液体使用 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
敷用液體；外用液體 Explanation: 類似花露水之類的防止蚊蟲叮咬的外塗液體用藥。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| liquid application 液体喷洒 Explanation: 液体喷洒 是喷在房间里的杀虫剂，除蟑螂的，是有毒物品，不能外用于皮肤上。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: 
| liquid application 液體滅蟲劑的應用 Explanation: 意思是：我們將會在您的住宅單位用液體滅蟲劑滅蟲。 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
| liquid application 液體施用 Explanation: It is used as a liquid, regardless how. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations