Fuel
Chinese translation: 助力
| 10:19 Oct 8, 2020 |
| English to Chinese translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / general | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Duobing Chen China Local time: 23:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | 助力 |
| ||
| 4 | 推动 |
| ||
| 4 | 驱动 |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1助力 Explanation: 推动，促进，助力 想来想去，用助力比较好，毕竟fuel本意是燃油 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence:
| fuel 推动 Explanation: 近义词有：促进、激发 从英语词典查过，fuel 也就是 stimulate 或是 support. 如果要翻译，"innovation that fuels" 可以说"这种创新能推动..." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 10 hrs confidence:
| fuel 驱动 Explanation: 驱动 给driving 添加燃料，转译为驱动 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations