03:07 Jul 20, 2007 |
English to Chinese translations [PRO] Art/Literary - History | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Justin Lai Australia Local time: 02:54 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | 上帝所命 |
| ||
4 +2 | 天定命運 |
| ||
3 +2 | 美国天命论 |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
manifest destiny 上帝所命 Explanation: 美國歷史名詞,廣義指美國人是上帝指派去建立一個模範社會的選民。狹義指1840年代美國擴張主義者要把美... a future event accepted as inevitable <in the mid-19th century expansion to the Pacific was regarded as the Manifest Destiny of the United States>; broadly : an ostensibly benevolent or necessary policy of imperialistic expansion -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2007-07-20 03:27:39 GMT) -------------------------------------------------- (or) 天定命運: 十九世紀中葉鼓吹美國控制整個北美為天命所定的一種理論) Reference: http://tw.britannica.com/MiniSite/Article/id00039695.html |
| |