support processes

Chinese translation: や穿祘

01:55 Mar 27, 2003
English to Chinese translations [Non-PRO]
Human Resources / human resource
English term or phrase: support processes
Identify key education delivery processes, students services and support processes
Yinyin
Chinese translation:や穿祘
Explanation:
ぃ種ㄤ龟產常癸琌"筁祘"倒贺筁Α稰谋и尺舧ノ祘

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-01 16:24:05 (GMT)
--------------------------------------------------

支持程序

不好意思,其实大家都对。只是,\"过程\"给人一种过去式的感觉,我喜欢用程序。


--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-01 16:26:58 (GMT)
--------------------------------------------------

支援程序

不好意思,其实大家都对。只是,\"过程\"给人一种过去式的感觉,我喜欢用程序。
Selected response from:

Georgia Kuo
Taiwan
Local time: 21:30
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +7支持过程
Lichun E
5や穿祘
Georgia Kuo
4support processes
Weiyong


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
support processes


Explanation:
支持方式

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-27 02:14:32 (GMT)
--------------------------------------------------

or资助方式,援助方式

Weiyong
China
Local time: 21:30
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Grading comment
support here refers to "help", like customer support
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: support here refers to "help", like customer support

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
支持过程


Explanation:
支持过程

过程管理概念

Lichun E
Local time: 21:30
Native speaker of: Native in ChineseChinese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  petersi
1 hr

agree  Danbing HE
2 hrs

agree  moshimos
8 hrs

agree  #41698 (LSF)
18 hrs

agree  Chinexpert
22 hrs

agree  shwulih
3 days 14 hrs

agree  taoyuting
108 days
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

5 days   confidence: Answerer confidence 5/5
や穿祘


Explanation:
ぃ種ㄤ龟產常癸琌"筁祘"倒贺筁Α稰谋и尺舧ノ祘

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-01 16:24:05 (GMT)
--------------------------------------------------

支持程序

不好意思,其实大家都对。只是,\"过程\"给人一种过去式的感觉,我喜欢用程序。


--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-01 16:26:58 (GMT)
--------------------------------------------------

支援程序

不好意思,其实大家都对。只是,\"过程\"给人一种过去式的感觉,我喜欢用程序。


Georgia Kuo
Taiwan
Local time: 21:30
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 2
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search