influence sharing by Influencer
Chinese translation: 有影响力的人利用社交媒体分享進行影响
| 16:43 Apr 4, 2019 |
| English to Chinese translations [PRO] Marketing - Internet, e-Commerce | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: pkchan United States Local time: 07:30 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | 社交媒体大咖的影响分享 |
| ||
| 5 | 社交媒体推广者分享推广成果 |
| ||
| 4 | 有影响力的人利用社交媒体分享進行影响 |
| ||
| 3 | 影响者分享社交媒体影响力/影响者的社交媒体影响力分享 |
|
Answers
6 mins confidence: 
| social media influence sharing by influencer 影响者分享社交媒体影响力/影响者的社交媒体影响力分享 Explanation: 只看这一句好像只能这么理解 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| social media influence sharing by influencer 有影响力的人利用社交媒体分享進行影响 Explanation: social media influence：社交媒体影响力 - TechTarget信息化 https://searchcio.techtarget.com.cn/whatis/8-24534/ Translate this page Dec 1, 2011 - 社交媒体影响力（social media influence）是一个营销术语，它形容个人在网上社交社区中影响其他人思想的能力。个人拥有的影响力越大，这个人对 ... Missing: sharing | Must include: sharing |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| social media influence sharing by influencer 社交媒体大咖的影响分享 Explanation: 社交媒体大咖的影响分享 -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-04-04 19:35:01 GMT) -------------------------------------------------- 实际上就是社交媒体大咖的圈粉过程。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
| social media influence sharing by influencer 社交媒体推广者分享推广成果 Explanation: FYI |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations