22:17 Jun 21, 2005 |
English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: chica nueva Local time: 16:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | financial sponsor = 资金提供者 practice = 事务所 |
|
financial sponsor = 资金提供者 practice = 事务所 Explanation: The Banker: Harold Bogle... was auctioned by Credit Suisse First Boston’s financial sponsors practice – creating ... 1982 : joined Credit Suisse First Boston as an associate in the ... www.thebanker.com/news/fullstory.php/ aid/2810/Harold_Bogle.html - 65k - Cached - Similar pages CSFB - About CSFB - Press RoomCredit Suisse First Boston Ranks as #1 Mergers and Acquisitions Advisor ... Private Equity or the Financial Sponsor Group for new equity investment or ... www.csfb.com/news/html/2002/july_2_2002.shtml - 41k - 20 Jun 2005 - Cached - Similar pages American Securities Capital Partners, LLC... Capital markets auditing practice of PricewaterhouseCoopers LLP focusing on ... in Credit Suisse First Boston's Leveraged Finance and Financial Sponsors ... www.american-securities.com/team.html - 50k - Cached - Similar pages 广东新闻:广东国投破产案典型案例选 - [ Translate this page ]债权人Credit Suisse First Boston International瑞士信贷第一波士顿国际与广东国 投破产清算组关于掉期合同申报破产债权被 ... 广东高院裁定确认Credit Suisse First Boston International(Formerly Known as Credit Suisse Financial Products)对原 ... www.southcn.com/news/gdnews/ hotspot/gdgt/flzs/200302280750.htm - 31k - Cached - Similar pages CSR: Credit Suisse Group的基本资料- Yahoo! 财经 - [ Translate this page ]It operates in three groups: Credit Suisse, Credit Suisse First Boston, and Winterthur. ... The Credit Suisse First Boston group offers a range of financial products and investment advisory services to institutional, corporate, ... cn.finance.yahoo.com/q/upr?s=CSR - 43k - Cached - Similar pages 麻省理工学院“开放式课程网页” | 史隆管理学院| 15.649 2003春季课程 ... - [ Translate this page ]6, 融资收购与资金提供者之观点LBOs and the Perspective of Financial Sponsors. 第二单元- 特殊交易类型Module II - Some Complications. 7, 智慧财产资产:高科技新 创公司之买卖Intellectual Property as an Asset; Selling and Buying the Hi-tech ... www.cocw.net/mit/Sloan-School-of-Management/ 15-649The-Law-of-Mergers-and-AcquisitionsSpring2003/LectureNotes/ - 33k - Cached - Similar pages accounting practice = 会计师事务所 law practice = 律师事务所 -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 5 mins (2005-06-22 00:22:56 GMT) -------------------------------------------------- 正确名字为Financial Sponsor Group(小组): CSFB - About CSFB - Press RoomCredit Suisse First Boston Ranks as #1 Mergers and Acquisitions Advisor ... Private Equity or the Financial Sponsor Group for new equity investment or ... www.csfb.com/news/html/2002/july_2_2002.shtml - 41k - 20 Jun 2005 - Cached - Similar pages -> 把practice翻译为\"业务\'可能比较合适 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.