https://www.proz.com/kudoz/english-to-chinese/investment-securities/1080408-geared-up-with-debt.html
Jul 4, 2005 07:32
18 yrs ago
English term

geared up with debt

English to Chinese Bus/Financial Investment / Securities
Today, 70% of hedge funds have the ability to use some amount of leverage, says Hedge Fund Research. Many firms have geared up with debt equal to twice capital and some up to five times capital—though even that is far less than the levels seen in the 1990s.
Proposed translations (Chinese)
4 +2 提高(资产)负债率
5 +1 增加债务

Proposed translations

+2
14 mins
Selected

提高(资产)负债率

提高(资产)负债率
Peer comment(s):

agree wherestip
2 hrs
thanks
agree Philip Tang
13 hrs
thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢!"
+1
6 mins

增加债务

..
Peer comment(s):

agree chinesetrans
5 mins
thanks
Something went wrong...