level of conviction

Chinese translation: 信心度

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:level of conviction
Chinese translation:信心度
Entered by: Wenjer Leuschel (X)

06:43 Jun 10, 2006
English to Chinese translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
English term or phrase: level of conviction
股票投资分析研究方面的

原句为: the difference between a “1” and a “2” rated stock, for instance, reflects different levels of conviction on the part of an analyst that a stock will outperform.

上下文说的是analysts 对股票的rating反映了他们的level of conviction, 然后就接着这句话。

万分感激
Elliot Luo
Australia
Local time: 16:14
信心度
Explanation:
Just a suggestion.
Selected response from:

Wenjer Leuschel (X)
Taiwan
Local time: 14:14
Grading comment
Many thanks. I think it's a good word
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2信心度
Wenjer Leuschel (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
信心度


Explanation:
Just a suggestion.

Wenjer Leuschel (X)
Taiwan
Local time: 14:14
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 25
Grading comment
Many thanks. I think it's a good word

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  wherestip
4 hrs
  -> Thanks.

agree  Danbing HE
6 hrs
  -> Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search