Richard Hung
Chinese translation: 孔众
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:34 Jan 22, 2007 |
| English to Chinese translations [Non-PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / China Stocks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: pkchan United States Local time: 20:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | 孔眾 |
| ||
| 4 +1 | 黄成龙 |
|
Answers
40 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| richard hung 黄成龙 Explanation: 应该是黄成龙吧。 -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2007-01-22 01:17:44 GMT) -------------------------------------------------- Hisun Pharmaceutical 是浙江海正药业，一个上市公司。 该公司的董事里只有一个姓黄的， 黄成龙。 Reference: http://finance.sina.com.cn/stock/company/sh/600267/8.shtml |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| richard hung 孔眾 Explanation: 孔氏宗親網- 照片上傳- 葉璇與藥業大亨孔眾墜情網？- [ Translate this page ]但據可靠消息指出，葉璇近日原來正在蜜運中，而成功奪取伊人芳心的孔眾（Richard Hung），不但身家豐厚，而且是聖人孔子的第七十八代直係後人，「孔子世家譜續修工作 ... www.kong.org.cn/bbs2/a/a.asp?BoardID=156&ID=1602 - 42k - Supplemental Result - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-01-22 02:01:40 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] 浙江海正藥業股份有限公司董事、獨立董事、監事及高級管理人員簡歷File Format: PDF/Adobe Acrobat 孔眾. 董事. 男，現任本公司董事。曾就讀於英國牛津大學。孔眾先生曾就職於香港安. 邦投資有限公司，並創辦了三龍投資（中國）有限公司，現任三龍投資（中 ... www.hisunpharm.com/UserFiles/File/PDF/zhili/gaogui.pdf - Similar pages [PDF] 浙江海正藥業股份有限公司2005年度報告摘要File Format: PDF/Adobe Acrobat 孔眾，因工作原因未能出席本次會議，委託董事長白驊代為出席會議並表決。 獨立董事常怡，因工. 作原因未能出席本次會議，委託獨立董事傅松榮代為出席會議並表決。 ... www.hisunpharm.com/UserFiles/File/PDF/定期报告/海正药业2005年度报告摘要.p... - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||