03:15 Dec 9, 2013 |
English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sheldon Fu China Local time: 20:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | 对,就是助理顾问 |
| ||
4 | 助理顾问或顾问助理 |
|
对,就是助理顾问 Explanation: FYI |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
助理顾问或顾问助理 Explanation: http://www.thinkadvisor.com/2011/12/21/4-key-steps-to-having... 根据上述网页,advisor是分支机构的代表,代表所聘请的所有的员工都是associate advisors。 如果advisor 是顾问,则associate advisors 翻译成助理顾问或顾问助理均可。 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.