16:08 Jul 31, 2004 |
English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Singapore stock exchange market | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Chinoise Local time: 00:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | 证券与期货法令 |
| ||
4 +2 | 證券暨期貨法 |
|
證券暨期貨法 Explanation: 證券暨期貨法 -------------------------------------------------- Note added at 2004-07-31 16:30:01 (GMT) -------------------------------------------------- SFA= Securities and Futures Act -------------------------------------------------- Note added at 2004-07-31 16:31:55 (GMT) -------------------------------------------------- Monetary Authority of Singapore, MAS)提出之證券暨期貨法(SFA),該法首次將該國原有的(1)證券業法、(2 ... 以因應全球化、科技趨勢 及創新發展而重新調整的監理架構。 貳、主要法規內容概述 一、 證券暨期貨法(Securities and Futures Act ) -------------------------------------------------- Note added at 2004-08-04 17:43:46 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- You are welcome, Raymond! file www.taifex.com.tw/Docs/%E4%B8%96%E7%95%8C%E4%BA%A4%E6%98%93%E6%89%80/2003%E7%AC%AC6%E7%AF%87-%E6%96%B0%E5%8A |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
25 mins confidence: peer agreement (net): +3
|