06:01 Jan 27, 2005 |
English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Xiang Ding Local time: 05:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | (申请)破产保护 |
| ||
4 +1 | 破产法第11章(款) |
| ||
5 | FYR |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
(申请)破产保护 Explanation: 《华盛顿邮报》:1、美联合航空公司申请破产保护(United Files Chapter 11 Bankruptcy):在连续两年出现严重亏损、无力偿还将于本周到期的10 亿美元巨额债务的情况下,美国联合航空公司今天终于申请了破产保护 ... |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
8 mins confidence: peer agreement (net): +1
39 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|