brute force
Chinese translation: 除非暴力破解
| 00:10 Aug 12, 2020 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / encryption bugs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Feng China Local time: 19:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 除非使用蛮力法 / 除非使用暴力法 / 除非使用穷举法 / 除非使用枚举法 / ..... |
| ||
| 4 | 除非暴力破解 |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
| except by brute force 除非暴力破解 Explanation: Brute force在涉及加密/破解的领域一般译作“暴力破解”，大概就是使用类似“穷举”的办法逐一尝试可能的密码 -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2020-08-12 00:15:37 GMT) -------------------------------------------------- 因为主要不是靠算法，而是拼计算能力，所以说是“暴力”破解 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
| except by brute force 除非使用蛮力法 / 除非使用暴力法 / 除非使用穷举法 / 除非使用枚举法 / ..... Explanation: https://wiki.jsswsq.com/index.php?title=蛮力法&variant=zh https://blog.csdn.net/lovesummerforever/article/details/1854... https://blog.csdn.net/qq_38163244/article/details/82911967 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations