05:48 Aug 27, 2020 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / security | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Feng China Local time: 17:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Google(在Chrome和安卓系统中内置的) |
| ||
5 | 那个 Google 内置在 Chrome 和 Android 的 / 那个 Google 装在 Chrome 和 Android 内的 |
|
the one google Google(在Chrome和安卓系统中内置的) Explanation: He also uses iCloud Keychain for some accounts. For some low-value logins, he uses the one Google builds into Chrome and Android. -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2020-08-27 06:36:32 GMT) -------------------------------------------------- 应该不是“秘钥”。估计这篇文章讨论的是各种集中存储密码的软件/服务吧?The one Google... 应该指的是Google开发的此类软件/服务,和“iCloud Keychain”以及前面的LastPass和1Password是并列关系 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
the one google 那个 Google 内置在 Chrome 和 Android 的 / 那个 Google 装在 Chrome 和 Android 内的 Explanation: 这样就容易明白: for some low-value logins, the passwords management service that Google builds into Chrome and Android. the one: the passwords management service. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.