23:33 Aug 28, 2020 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Citi | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sin Chian Lim Malaysia Local time: 09:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | 行政代理(人) |
| ||
3 | 银团贷款代理人 |
|
行政代理(人) Explanation: 其实就是借贷代理(人),中间方 https://www.srsacquiom.com/resources/what-is-loan-agency/ https://news.futunn.com/translate/1024122771520812625/9258/0 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
银团贷款代理人 Explanation: 为多家金融机构联合体(syndicate)和借款人之间管理信贷事宜的中间人或机构。 Example sentence(s):
https://baike.baidu.com/item/%E9%93%B6%E5%9B%A2%E8%B4%B7%E6%AC%BE https://uk.practicallaw.thomsonreuters.com/1-382-3216?transitionType=Default&contextData=(sc.Default)&firstPage=true |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.