marine open cargo insurance

Chinese translation: 开放式(流动式)海洋货物运输保险

09:39 Jun 29, 2019
English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s)
English term or phrase: marine open cargo insurance
In the case of marine open cargo insurance, the sanctions exclusion clause should also be included on individual certificates of insurance.

marine open cargo insurance???
Lawrence Lam
China
Local time: 00:24
Chinese translation:开放式(流动式)海洋货物运输保险
Explanation:
应该是作者的笔误,常见名称是”Open marine cargo insurance“

open 就是”敞口式“, 见下:

Open marine cargo insurance policy. A type of insurance policy intended to cover an indefinite number of future individual shipments. The insurance contract remains in force until cancelled.
What is Open marine cargo insurance policy? Definition and meaning
https://www.globalnegotiator.com/international.../open-marin...
Feedback
About this result
Web results
What is Open marine cargo insurance policy? Definition and meaning
https://www.globalnegotiator.com/international.../open-marin...
Open marine cargo insurance policy. A type of insurance policy intended to cover an indefinite number of future individual shipments. The insurance contract remains in force until cancelled.
Selected response from:

jyuan_us
United States
Local time: 12:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5开放式(流动式)海洋货物运输保险
jyuan_us


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
开放式(流动式)海洋货物运输保险


Explanation:
应该是作者的笔误,常见名称是”Open marine cargo insurance“

open 就是”敞口式“, 见下:

Open marine cargo insurance policy. A type of insurance policy intended to cover an indefinite number of future individual shipments. The insurance contract remains in force until cancelled.
What is Open marine cargo insurance policy? Definition and meaning
https://www.globalnegotiator.com/international.../open-marin...
Feedback
About this result
Web results
What is Open marine cargo insurance policy? Definition and meaning
https://www.globalnegotiator.com/international.../open-marin...
Open marine cargo insurance policy. A type of insurance policy intended to cover an indefinite number of future individual shipments. The insurance contract remains in force until cancelled.

jyuan_us
United States
Local time: 12:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 245
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search