credit
Chinese translation: 抵扣
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:39 Sep 23, 2019 |
| English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Feng China Local time: 09:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 抵扣 |
| ||
| 4 | （将……）存入（你帐户） |
| ||
| 4 | 退还到账户 |
|
Answers
4 mins confidence: 
抵扣 Explanation: 如果提供的产品与规格不符，供应商就将购买的金额用于抵扣（其它产品），或退款 Credit 类似 store credit, 记录在账面上，可以用于购买该商家的其他产品，不是退款 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
50 mins confidence:
（将……）存入（你帐户） Explanation: 以后可以用于购买。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
退还到账户 Explanation: credit: 退还到账户去 refund: 退还现金 这里 credit 是说 credit your account 即是把一笔钱存到你的账户。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations