collateral crime
Chinese translation: 附带犯罪
| 08:09 Apr 13, 2016 |
| English to Chinese translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jyuan_us United States Local time: 12:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 附带犯罪 |
| ||
| 4 | 間接犯罪 or 附帶犯罪 |
| ||
| 3 | (与本案)性质相关的前科/罪行 |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
52 mins confidence: 
附带犯罪 Explanation: 附带犯罪 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs confidence: 
間接犯罪 or 附帶犯罪 Explanation: xxx |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 days confidence:
(与本案)性质相关的前科/罪行 Explanation: http://definitions.uslegal.com/c/collateral-evidence/ A collateral matter is evidence solely affecting the credibility of a witness. While questioned about a collateral matter, the party cross examining the witness is bound by the witness's answer to matters solely affecting credibility. It precludes the cross examiner from calling other witnesses or producing documentary evidence to contradict the witness 供参考 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations