12:05 Oct 18, 2007 |
English to Chinese translations [PRO] Linguistics / Logic | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: orientalhorizon Local time: 21:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +9 | 周一中午上课前 |
| ||
4 +4 | 上课前的一个星期一,于正午时份 |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
by noon on the monday before class 周一中午上课前 Explanation: 老师告诉学生交作业的时间,应该是周一中午上课前先交上次布置的作业,然后再开始上课。 -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2007-10-18 12:39:20 GMT) -------------------------------------------------- 此处的“noon”也不见得就是可丁可卯的中午12点,其实就是中午那一块儿,美国大学确实有的课会安排在中午开始。 |
| |
Grading comment
| ||