GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:13 Sep 3, 2011 |
English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial - Livestock / Animal Husbandry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: SHbreeze Local time: 07:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | 前照灯 |
| ||
4 | BEPAAIM 文凭 |
| ||
3 | 美国综合疗法医学会基础教育项目文凭 |
|
dip bepaaim 前照灯 Explanation: 是一个前照灯,不是证书,有远近两种,也叫前大灯 Reference: http://www.alluk-motoring.co.uk/mot-failures.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dip bepaaim BEPAAIM 文凭 Explanation: Dip BrE the written abbreviation of diploma 因为前面提到了BVSc(Bachelor of Veterinary Science 兽医学士)、BSc (Bachelor of Science 理学士)、PhD (Doctor of Philosophy 哲学博士或什么什么博士)、MRCVS (Member of the Royal College of Veterinary Surgeons 皇家兽医协会会员),所以Dip BEPAAIM应该也属于学术范畴。 例如,Dip Ed = Diploma in Education 教育学文凭。因此,Dip BEPAAIM 有可能是 Diploma in BEPAAIM 即“BEPAAIM 文凭”。 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dip bepaaim 美国综合疗法医学会基础教育项目文凭 Explanation: 这里的Dip BEPAAIM 有可能是Dip BEP AAIM,请看第一个链接中,提到"Dr J H Stewart BVSc BSc PhD MRCVS Dip BEP AAIM” 如果确实是Dip BEP AAIM,那么,Dip应为Diploma,BEP可能为Basic Education Program, AAIM 的全称很有可能为American Association of Integrative Medicine 以上释义仅供参考。 Reference: http://www.pro-dosa.com/?p=testimonials Reference: http://www.aaimedicine.com/diplomate/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.