200 Nos. Art+Matt card

12:25 Oct 21, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Chinese translations [PRO]
Management
English term or phrase: 200 Nos. Art+Matt card
名片卡上方注有:
08-03-2011 200 Nos. Art+Matt card.

请问200 Nos. 及Art+Matt card.
怎么翻译?????
Jiang Xia
China


Summary of answers provided
5平光美术卡
Yibo Wen Zhu


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
200 nos. art+matt card
平光美术卡


Explanation:
你先找 matt paper, 然后找 art card, art paper, 然后到专业平面设计上找术语


    Reference: http://www.psbprint.com/module/category/ts0/hd0/_14.aspx
Yibo Wen Zhu
United States
Local time: 09:47
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Notes to answerer
Asker: art card 可能是铜版纸的意思。整个翻译成“哑光铜板纸 ”可能比您的答案要准确一些,不过还是十分感谢你的热情!!!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search