deposit inventory

21:18 Dec 12, 2008
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English term or phrase: deposit inventory
Thus, the deposit inventory is displayed in an impressive and easily understandable way.
这里的deposit是矿的意思。谢谢
Li Cao
United States
Local time: 08:18


Summary of answers provided
4矿床(/矿藏)储量估计
tianshandun (X)
4矿产存量
Lu Wang
4矿产藏量
Helen Li
Summary of reference entries provided
explanation
ChristineS

  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
矿床(/矿藏)储量估计


Explanation:
供参考。

tianshandun (X)
Canada
Local time: 11:18
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
矿产存量


Explanation:
inventory: 总的清单,存货等

Lu Wang
Local time: 23:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
矿产藏量


Explanation:
inventory在这里可翻译成“藏量”

Helen Li
Singapore
Local time: 23:18
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


17 mins
Reference: explanation

Reference information:
deposit有沉积物的意思,不知这样可否给您帮助。

ChristineS
China
Native speaker of: Chinese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search