agnostic approach
| 01:29 Jun 18, 2012 |
| English to Chinese translations [PRO] Media / Multimedia / 福特SYNC与Microsoft | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | 非特定的方法；不依賴的方法 |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1非特定的方法；不依賴的方法 Explanation: 看到關於 Database-agnostic 的解釋： Database-agnostic is a term describing the capacity of software to function with any vendor’s database management system (DBMS). In information technology (IT), agnostic refers to the ability of something – such as software or hardware – to work with various systems, rather than being customized for a single system. 有網頁將 Database-agnostic 譯為 「資料不明確」或「不依賴的資料庫」。 在這裡，個人感覺這裡是一種「不依賴」任何設備或系統的 「非特定」運作方式。 Reference: http://searchdatamanagement.techtarget.com/definition/databa... Reference: http://www.ithome.com.tw/itadm/article.php?c=39969 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations