community spread
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
| 16:55 Mar 31, 2020 |
| English to Chinese translations [PRO] COVID-19 - Medical - Medical (general) Additional field(s): Biology (-tech,-chem,micro-), Medical: Health Care, Science (general), Journalism | ||||
|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
| Summary of translations provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 社区传播 |
| ||
| 5 | 社区传染 |
|
Translations offered
confidence: 
社区传播 Definition from 美国认定台湾出现“社区传播�  :“社区传播”必须符合四个条件，包括“确定病例无法找出感染来源”、“本地感染的个案远超过境外感染的个案数”、“已经出现持续性、连续性的一个传播链 ”，以及“广泛地发生有群聚事件”。 Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
confidence:
社区传染 Definition from own experience or research: 社区传染是指非外来的传染，病者是在社区里被感染的。 Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations