00:49 Dec 2, 2016 |
English to Chinese translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / 医疗器械输液系统 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: jyuan_us United States Local time: 21:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | 卡入式方法/卡入法 |
| ||
4 | See below |
|
卡入式方法/卡入法 Explanation: 卡入式方法, 卡入法 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
See below Explanation: Not sure how to translate it into Chinese. It is a very popular connection in the medical field in recent years to assure a secure connection, especially in the instruments involving life and death. Here is how it works: You have to hear a clear "Click" sound to make sure the two ends meet at right position and connect securely. If there is no sound or the sound is not clear and obvious enough, the connection is weak and should be redone. Hope it helps. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.